Der Vergleich ist etwas einfallslos, aber als Beleidigung Bielefelds sehe ich ihn nicht. Meiner Meinung nach wollte der Autor nur darauf hinweisen, daß es bei Hertha (mal wieder) in die falsche Richtung geht.
Daß der Club selbst in Berlin den meisten einfach nur egal ist und bestenfalls vor Ort geliebt wird, weil's sonst nichts gibt (also fußballerisch jetzt), ist ja leider nur zu wahr.