Eins ist doch klar:
Wenn du einen jungen Spieler ohne Chancen auf Einsatzzeiten hast, dem du aber dennoch zutraust, sich mittelfristig entscheidend weiterzuentwickeln, dann lässt du ihn nicht ziehen, sondern leihst ihn in eine angemessene Liga aus. Erfolgsbeispiel: Bochum und Rzatkowski.
In der Wahrnehmung unserer sportlichen Leitung (die eben durchaus eine andere sein kann als unsere) wurde Yesilyurt eine solche mittelfristige Entwicklung ganz offenbar nicht zugetraut. Punkt.
Dass man keinen passsenden Verein finden konnte, der mit einer Ausleihe zufrieden gewesen wäre, kann noch dazugekommen sein.
Ich persönlich habe Yesilyurt so gut wie nie spielen sehen, kann ihn nicht beurteilen und muss mich auf den Sachverstand unserer sportlichen Leitung verlassen. Sollte der Junge jetzt in der Dritten Liga einschlagen wie 'ne Granate, würde ich allerdings schon ins Grübeln kommen.