Über Pömpel, Pölter und Chrüüühnkohl...

Zitat

Original von DSC Kamelch

am schlimmsten finde ich aber immer noch die pfälzer :

mein auto, wo grün ist......

Da finde ich ja euern bielefelder "slang" sogar besser

Ho mir ma ne Flasche Bier

Es gab mal bei uns im Lokalteil immer Samstags einen Teil der nur auf Platt war. "Hinnack uit'n hüllster Holte" hieß das. War ganz lustich, aber kann keiner unner 60 mehr richtich platt kürr'n, nech?

Kann sein. Wie dat geschrieben wird weis ich nicht.

wenn ich das so lese

gut, dass ich in bayern wohne

Zitat

Original von Wildboy
wenn ich das so lese

gut, dass ich in bayern wohne

Wiso? Ist unser Platt zu schwer für dich?

Zitat

Original von Hitchcock
Naja... platt ist ja noch was anderes. Wir reden hier ja eher vom alten Bielefelder Slang, vovon sich aber einiges bis heute gehalten hat. Das betrifft vor allem die langgezogene Betonung:

Beispiel: 'Zaaaahnaaaaarzt', 'mach doch mal die Tüüüüür zuuu'

Wer's kennt, weiß was ich meine

ich würde eher sagen "mach doch mal die tüüüahh zuuu..."

zu schwer?

och es geht

ich kann ja au kein bayerisch

das sprechen hab ich ja bei euch, in bielefeld gelernt also daher

Mein Deutschlehrer hat mal, nachdem ich es einige mal in einer Arbeit geschrieben habe, gesagt, dass z.b am glühen oder am essen auch typisch Ostwestfälisch ist, oder von hier kommt...?
stimmt'n das?

Zitat

Original von [-->Th0mi!<--]
Mein Deutschlehrer hat mal, nachdem ich es einige mal in einer Arbeit geschrieben habe, gesagt, dass z.b am glühen oder am essen auch typisch Ostwestfälisch ist, oder von hier kommt...?
stimmt'n das?

also in osna sacht man das auch

Bei der "langgezogen Betonung" gehts vor allem um Vokale vor einem R - z.B. "Fierma". Anderes betont der Ostwestfale dagegen ziemlich kurz, z.B. "Farrrattt".

Neenee, FARRATT. Sagen zumindest alle meine Bielefelder Bekannten (soweit einheimisch) und meine Freundin.

Zitat

Original von heinm
Bei der "langgezogen Betonung" gehts vor allem um Vokale vor einem R - z.B. "Fierma". Anderes betont der Ostwestfale dagegen ziemlich kurz, z.B. "Farrrattt".

Das heißt Fihaaahma und Kiache und Wuast und Duast!
-----

Botten und schlickern habt ihr übrigens noch vergessen!

Zitat

Original von Hitchcock
Du meinst: "Faaaaaahratt"

Nene, Hein hat Recht. FARRRATT sagt doch fast jeder hier.

Was mir noch einfällt: "Oppa" und "Omma" anstatt "Opa" und Oma"!

alles klar

[Blockierte Grafik: http://images-eu.amazon.com/images/P/3000142495.03.LZZZZZZZ.jpg]