Arminia vs. Cottbus

Die Zusammenfassung ist wieder online.

http://origo.hu/sport/focivilag/20060808abundesliga1.html

Edith sagt, dass die jetzt Kohle dafür haben wollen

Hm bei mir kommt da jetzt eine Abfrage von einer Lizenz.. wie kann ich das denn umgehen?

Jetzt sind auch die Ungarn darauf gekommen, dass sich mit Fußball in den verscheidensten Weisen Geld machen lässt. Naja bei mir lief das eh nur unerträglich stockend.

Ja, live war das oft kaum erträglich, aber man konnte sich die Dateien komplett ziehen und hatte die Zusammenfassungen dann in DVD-Qualität archiviert.

ich nehme mal an, es kommt eine Abfrage von woher der Abruf kommt! Stammt er nicht aus Ungarn wird gesperrt. Die haben natürlich nur die Lizenzen zum Vetrieb in Ungarn. Irgendein ARENA/T-Online/DFL Mitarbeiter wird das mitbekommen haben, dass man auf dem ungarischen Server europaweit Bundesliga schauen kann und es jetzt verboten haben.

Nein, die haben ganz normal DRM implementiert.Zudem finde ich es fraglich, ob ein T-Online-Mitarbeiter die Autorität hat, einem ungarischen Server-Betreiber etwas zu verbieten.

Zitat

Original von Anturios
Zudem finde ich es fraglich, ob ein T-Online-Mitarbeiter die Autorität hat, einem ungarischen Server-Betreiber etwas zu verbieten.

Doch kann er, da ORIGO ein Portal des ungarischen T-Online Konzerns ist... also irgendeiner Mitarbeiter der höheren Geschäftsebene wird das schon tun können....

und was heißt dann diese ungarische Fehlermeldung?

Huch, sollte mich vielleicht mal in deren Konzernstruktur einlesen

Genau!! Das nächste mal hier bitte besser recherchieren..

Zitat

Original von barto
HMMMM also bei uns in AHAUS wo die firma TOBIT zur WM eine 1-Mille teure LCD-Leinwand aufgebaut hat, lief es genauso in jeder Halbzeit zum mitsingen

*klugscheißermodusan* Das liegt wahrscheinlich daran, dass man im Kastillischen (=Spanischen) das 'V' wie ein 'B' ausspricht. Dann ist es schon ganz richtig, dass die 'Bolare' in Ahaus singen. *klugscheißermodusaus*

Wobei 'Volare' auch in der Version der Gipsy Kings ein italienisches Wort darstellt und insofern streng genommen auch italienisch ausgesprochen werden müsste.

Zitat

Original von MonkeyMan
Wobei 'Volare' auch in der Version der Gipsy Kings ein italienisches Wort darstellt und insofern streng genommen auch italienisch ausgesprochen werden müsste.

Und ich dachte immer die singen so einen komischen Italo-Spanisch Mischmasch... Wieder was dazugelernt.:)

Tun sie auch, ich meine nur das 'volare' eben italienisch ist. Wenn Arminia gewinnt, darf das aber sowieso jeder so singen wie er will.

Zitat

Original von MonkeyMan
Tun sie auch, ich meine nur das 'volare' eben italienisch ist. Wenn Arminia gewinnt, darf das aber sowieso jeder so singen wie er will.

Offtopicnochmalan
Volaré gibt es durchaus auch im Spanischen. Allerdings ist es da eine Verbform in der Zukunft (und das hat mich schon immer gewundert), insofern ist es wohl logischer, dass mit Volare in diesem Fall das Italienische Verb gemeint ist. Obwohl ich ja weiß, wie sehr sich die Sprachen ähneln, bin ich nie auf die naheliegende Idee gekommen, dass Volare hier Italienisch ist und habe mich immer nur gewundert, warum die sie komisch in der Zukunft singen. *Depp-ich*.:)
Offtopic aus