Das der Stream ruckelt, liegt anscheinend am Flash-Player-Widget von MDR. Wer VLC oder einen vergleichbaren Mediaplayer hat, der kann den Stream darin unter folgender URL direkt öffnen (Media->Open Network Stream->URL eingeben):
So ruckelt der Stream überhaupt nicht mehr!