Ich hätte es nicht für möglich gehalten, aber seht selbst:
http://soccernet.espn.go.com/columns/story?…=europe&cc=5739
ESPN Soccernet veröffentlich tatsächlich einen lesenswerten und langen Artikel über unsere Arminia...
Klar werden wir auch auf die Schüppe genommen, aber hey, man nimmt uns wahr 
Während die Seite lädt, gestatte eine Zwischenfrage: Wer ist ESPN?
Original von Horst Stapen
Während die Seite lädt, gestatte eine Zwischenfrage: Wer ist ESPN?
Tschuldige, bin einfach mal davon ausgegangen, dass der Sender weiter verbreitet wäre. War glaub ich ein wenig naiv von mir zu denken.
ESPN ist der größte Sportsender der USA. Es ist eher eine Art Netzwerk. In kleinerer Dimension vorgestellt, wenn sich alle Sportsender Deutschlands vereinen würden, wäre es das ESPN Deutschlands sozusagen - ganz simpel dargestellt.
Damals waren Football und Baseball DIE Sportarten in den USA. Durch ESPN sind Basketball und Eishockey so richtig populär geworden. Vielleicht geschieht mit Arminia ja das nächste
hey absolute spitze 
zwar lassen die uns nicht als helden da stehen, aber bald kennen mehr amis Arminis Bielefeld als Bayern München 
der artikel ist ja wohl nur genial..."the great taoists among German football fans."...hihi
Möchte mal wissen, welcher Sack das mit dem "Sure, we're going down this year" war. Herford!! kann's ja wohl kaum gewesen sein, in der U-Bahn...
Also jeder, der mal einige Zeit in den Staaten war, kennt den Stellenwert von ESPN! Nicht nur, dass der Sender alle möglichen College Football, College Basketball usw. Spiele überträgt, nein, die Internetpräsenz von ESPN ist die meistbesuchteste Sportpage in ganz USA. Ich schaue dort eigentlich auch ein, zwei Mal die Woche nach wegen Football hauptsächlich.
Ist ja schon gut, Mensch! Ich war halt noch nie "in den Staaten", wie Ihr Cool People sagt. Und Football schaue ich auf der Rußheide...
War ja nicht gegen dich gerichtet! Ich glaube, ich muss mir auf der Rußheide auch mal ein Spiel anschauen...
Ich würd' gern' mal wissen, wer von euch die Finger da im Spiel hatte...!
Geiler Bericht! Nicht nur objektiv das erzählt, was auf dem Platz geschieht, sondern auf eine symphatische art erzählzt, wie die Fans ticken und das drumherum... Klasse! 
Der Bericht ist wirklich toll. So schlecht kommen Arminia und wir Fans eigentlich gar nicht dabei weg. Durch die Ironie sehr amüsant zu lesen.
Bei Leuten, die Arminia (noch) nicht kennen erweckt dieser Artikel bestimmt Aufmerksamkeit. Umso besser wenn das auch über die Landesgrenzen hinaus geschieht.
großartiger Artikel
Danke, Philippo 
Tja, das was ich verstehe hört sich gut an. Aber die Hälfte des Textes verstehe ich nicht, da mein Englisch nicht das Beste ist! Na ja in Deutsch gibt es die Seite ja nicht, oder?
Versuchs mal mit Leo
Da steht zwar nicht jede Vokabel, aber man kommt durch.
Noch besser ist es, den gesamten Text zu markieren, kopieren und bei Babelfish einfügen. http://world.altavista.com/trDann "übersetzen von englisch in deutsch" einstellen, und schwupp --- man hat den ganzen Abend viel zu lachen! 
Grüße aus Bremen!
Ich weiß von einer Person die beim TV Werther04 Handball spielt,das sie für einige Agenturen(Weltweit) Berichte über die Bundesliga schreibt,bzw. über den gesamten deutschen Sport.
Da er Armine ist und aus Isingdorf,also unweit von Bielefeld kommt denke ich das es diese Person ist die ich vermute!
Bei diesem Artikel wird es diese Person aber nicht sein, hab ihn mal eben gefragt.
hey, das ist ja ein super Artikel über Arminia. Vor allem wir Fans kommen ja mehr als gut dabei weg!
Den letzten satz finde ich am besten!
Of course Arminia promptly reacted by losing 3-0 at newly-promoted Frankfurt on Saturday. They only had four shots on goal during the ninety minutes. But their fans will have been joking and drinking anyway, I'm sure.
Original von welle
Bei diesem Artikel wird es diese Person aber nicht sein, hab ihn mal eben gefragt.
Der Autor (Ulrich Hesse-Lichtenberger) scheint jedenfalls auch Buchautor zu sein.
naja wenn man sich das im Internet übersetzen lässt versteht man es wohl noch weniger
Super Artikel, halt alles so wie wir unsere Arminia kennen.
Besonders die Fandarstellung gefällt mir 
Besonders die Überschrift is gut, sind wir toll
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
