Wer soll neuer Trainer werden?? SPIELABBRUCH !!

Zitat

Original von jögi
Wenn man mal vom Wahrheitsgehalt der Sun absieht, macht dieser Herr auf den ersten Blick keinen schlechten Eindruck. Hat Spieler wie Polanski und Janssen entdeckt. Dies könnte für ein gutes Auge und dafür sprechen, dass er gut mit jungen Spielern umzugehen weiss. Zudem wurde er in Schottland zum Trainer des Jahres (sowohl von Scottish Football Writers' Association als auch von der Scottish Premier League) gewählt. Hier ein Auszug aus wikipedia:

Übrigens war er auch in Ungarn im Jahr 2004 Trainer des Jahres.

Er hatte jetzt Angebote von Universitea Craiova und Celtic abgelehnt. Ich glaube, wenn die Sun mal Recht hätte, müsste Arminia schon einiges an finanzieller Überzeugungskraft aufwenden, um einen erfolgreichen Trainer eines Europa-League-Teilnehmers mit Vertrag bis 2011 zu verpflichten.

Ich muss sagen, diese Personalie hätte einen gewissen Charme

Ich denke, abgesehen von seinen Kompetenzen, dass auch die Sun, wie viele andere Zeitungen, auf den Zug aufspringt und über die neu-interessante Arminia berichten will. Einen ähnlichen Fall gab es auch in Österreich mit Schinkels;)

Zitat

Original von blue_one
Ich denke, abgesehen von seinen Kompetenzen, dass auch die Sun, wie viele andere Zeitungen, auf den Zug aufspringt und über die neu-interessante Arminia berichten will. Einen ähnlichen Fall gab es auch in Österreich mit Schinkels;)

Ich glaube, auch mit Oetker und Schüco interessiert Arminia in Schottland keine Sau. Von daher könnte an dem Gerücht schon was dran sein.

Zitat

Original von Arminen-Stefan

Ich glaube, auch mit Oetker und Schüco interessiert Arminia in Schottland keine Sau. Von daher könnte an dem Gerücht schon was dran sein.

Zudem dürfte man sich fragen, in wie weit Oetker und vor allem Schüco in Schottland überhaupt bekannt sind.

Zitat

Original von Wikipedia
Schüco hat in über 76 Ländern eigene Töchter und Lizenzpartner, unter anderem in Frankreich, Spanien, England, USA, China, Argentinien und Dubai.

Nun aber b2t. Die Zeichen stehen mometan klar auf Slomka, da Geideck den Gladbachern keinen Cent Ablöse kostet und man im Einvernehmen auseinander geht.

Ich habe das mal übersetzen lassen was in der Sun stand.

CSABA LASZLO ist auf einer Liste der Anwärter, zum Arminia Bielefelds folgender Chef zu werden.

Der Herzvorarbeiter soll Inhaber Vladimir Romanov heute treffen in Litauen, nachdem Knirschenübergangsgespräche bis zum 48 Stunden verzögert wurden.

SunSport versteht, dass er Romanov drängt, um zwei Schlaggeräte, eine Mittehälfte und eine Kupplung der Mittelfeldspieler zu landen.

Aber mittlerweile haben eine andere deutsche Seite den ehemaligen Uganda-Manager in ihrem Anblick.

Bielefeld-Chef Michael Frontzeck wurde mit einem Spiel behauen, um zu gehen und Wärter Jorg Berger, das gefolgt wurde, nachdem sein verantwortliches Spiel ihn sah, relegierte.

Einer von Laszlo Rivalen für den Bielefeld-Pfosten ist ex-Deutsche Überspringvorrichtung Lothar Matthaus.

Laszlo war, sein Assistent für die ungarische Nationalmannschaft dann sah weg von einer Herausforderung von seinem ehemaligen Chef, um den Tynecastle Job zu landen.

Laszlo führte Herzen zum Drittel im SPL und gewann den Manager des Jahrpreises.

Er hat vier Jobangebote, einschließlich eins von einer relegierten Bundesliga Seite, wahrscheinlich Energie Cottbus gebrüskiert.

Griechische Paare Asteras Tripolis und Panionios und Rumänen Universidad Craiova wünschten ihn auch.

Nur gut, daß die ex-Deutsche Überspringvorrichtung nicht bei uns landen konnte

Den Artikel hättest du besser im englischen Original belassen

Ja, ich hoffe das die Agentur, bei der du die Übersetzung "in Auftrag"
gegeben hast, nicht zu teuer war.

Ich wollte einfachmal, in Anbetracht der beschissenen Situation für uns Fans, die Laune ein wenig anheben. Deshalb habe ich einfach auf "Seite übersetzen" gedrückt und das kam dabei raus. Vielleicht können wir zwischendurch auch mal Lachen...

Zitat

Original von Arminen-Stefan

Ich glaube, auch mit Oetker und Schüco interessiert Arminia in Schottland keine Sau. Von daher könnte an dem Gerücht schon was dran sein.

Nanana, ich sitz hier ungefaehr eine Meile Luftlinie von Tyncastle (Hearts-Home) und starre gebannt ins Forum....

Hab in der Mittagspause mal die schottischen Gazetten durchblaettert und nix weiter zu Lazlo gefunden, ausser Saisonvorbereitungsgeschichten (die Hearts spielen in der Vorbereitung unter anderem gegen Matze ).

Die Mannschaft hat nicht wirklich gut gespielt, aber, im Gegensatz zu Arminia, erfolgreich. Der Kader ist trotz Ostblockmogul eher duenn besetzt, speziell im Sturm (da braeuchte Lazlo sich wenigstens nicht umstellen....). Der Trainer hat hier nen hohes Ansehen und laeuft eher unter der Kategorie "Freak", sieht nen bissl aus wie Al Bundy. Ich faends gut, glaub aber nicht dran.....

Ok, hier mal eine sauberere Übersetzung von mir persönlich:P
Sollte inhaltlich stimmen, wörtlich(s.o.) sieht das ganze ja schrecklich aus.

Laszlo heiß begehrt

CSABA LASZLO ist einer der Trainerkandidaten auf der Liste von Arminia Bielefeld.
Der Hearts Coach wird sich mit Clubinhaber Vladimir Romanov heute in Litauen treffen, nachdem kritische Transfergespräche vor 48 Stunden auf Eis gelegt wurden.
SunSports erfuhr: Er will Romanov zu Verpflichtung von 2 Stürmern, einem Halbzentralen und einen Mittelfeldspieler(gemeint sind wohl ein defensiver und ein offensiver(Kupplung zwischen Sturm und Abwehr).
Aber in der Zwischenzeit hat ein deutscher Club den früheren Nationaltrainers Ugandas im Visier.
Bielefelds Trainer Michael Frontzeck wurde vor dem letzten Spieltag entlassen und Feuerwehrmann Jörg Berger folgte, doch sein Einsatz konnte den Abstieg nicht verhindern.
Einer von Laszlos Rivalen auf den Bielefelder Posten ist der ehemalige deutsche Kapitän Lothar Matthäus.
Laszlo war sein Assisten in der ungarischen Nationalmannschaft und sah von der Herausforderung bei seinem ehemaligen Chef ab und nahm den Tynecastle job.
Laszlo führte die Hearts auf Platz 3 der SPL und wurde zum Manager des Jahres gekürt.
Laszlo hat vier Jobangebote, davon eines eines Bundesligabsteigers, wahrscheinlich Energie Cottbus, schroff abgewiesen.
Die griechischen Clubs Astera Tripolis und Panionios sowie die Rumänen Universidad Craiova wollten ihn ebenfalls haben.

Zitat

Original von Exteraner
Slomka wird es machen. Da bin ich mir ziemlich sicher.

Hoffentlich Die Äußerungen in den Medien haben ja Hoffnung gemacht. Und Geidecks Abgang würde da auch ganz gut ins Bild passen.

Zitat

Original von Exteraner

Beim FCK wird wohl Kurz der Trainer werden. Außerdem ist die Perspektive dort aufgrund der finanziellen Situation sicherlich schlechter als bei Arminia.

Jetzt ist es amtlich - es gibt nur noch einen 2. Ligisten ohne Trainer

und meine Hoffnung Hr. Slomka nächste Woche als Trainer bei Arminia zu begrüßen steigt

Quelle: http://www.fck.de/content/aktuell/news/17930_scrolltext.html

Knirschenübergangsgespräche sind ziemlich ätzend.

Jetzt meldet sich Ansgar zu wort:
http://de.eurosport.yahoo.com/18062009/73/bu…aere-segen.html

Tja lieber Ansgar,
kannst ja versuchen deinen Kumpel Loddar bei deinen anderen Ex-Clubs
ins Gespräch zu bringen. Mxxxxer oder Osnabrück werden sicherlich von kompetenteren Leuten geführt, die Loddar sofort unter Vertrag nehmen würden. Wer seine gesamte Karriere inkl. dem Privatleben mit der Bild teilt, der muss sich nicht wundern wenn unser designierter Präsident mit seiner Aussage Recht behalten sollte...

Zitat

Original von Studtwuckel
Tja lieber Ansgar,
kannst ja versuchen deinen Kumpel Loddar bei deinen anderen Ex-Clubs
ins Gespräch zu bringen. Mxxxxer oder Osnabrück werden sicherlich von kompetenteren Leuten geführt, die Loddar sofort unter Vertrag nehmen würden. Wer seine gesamte Karriere inkl. dem Privatleben mit der Bild teilt, der muss sich nicht wundern wenn unser designierter Präsident mit seiner Aussage Recht behalten sollte...

Eigentlich passt der am besten zu Dresden (Ex-Clubs von Ansgar und so...)...der Osten braucht mehr Medieninteresse und wenn Leipzig schon auf der Fussball-Landkarte verschwindet
oder bis blöde Ösis da ne Luftbrücke aufbauen...ä...Euros massig abwerfen müsssen um FC Keinkannteunsbisjetztausserhalbvon50kmin derUmgebungvonLeipzigunddiebösenhoolsmüssenwiraucherstvonsachsenundlokkaufenwiediejugandmannschaftenvonsachsenaberdankderredbullpissefolgenwir Hoppenheim...dann darf Dresden auch gerne die Lichtgestalt Loddar haben ! Os oder Telgt...Scheisse...wen interessieren die denn, die sind nichtmal Ex-DDR und der Osten braucht doch Hilfe

SWB Gruss

Edit halts Maul...ohne Ruhe keine Konzen...

Wer sich in letzter Zeit alles in der Gegend rumtreibt, also falls ihn schon jemand hier gesehen hat, nicht wundern

Zitat

Original von Zippy
Jetzt meldet sich Ansgar zu wort:
http://de.eurosport.yahoo.com/18062009/73/bu…aere-segen.html

Mit wieviel Promille ?

Zitat

Original von Zippy
Jetzt meldet sich Ansgar zu wort:
http://de.eurosport.yahoo.com/18062009/73/bu…aere-segen.html

Der Kommentar mit Maradonna ist gut. Da hatter recht. Aber wie sagt Volker Pispers?

"Die Deutschen wollen keine Rechthaber in der Politik. Da sagt sich doch der Wähler: "Lafontaine hat schon zwei Mal Recht gehabt (1. der Osten braucht Jahrzehnte lang Subventionen und ist keine blühende Landschaft, 2. der Kasinokapitalismus wird eine Krise auslösen, Anm d. Autors). Wie oft will der denn noch recht haben? Da wähl ich doch lieber den Westerwelle. Der hatte noch nie Recht."